Willkommen in Deutschland!

Ласкаво просимо!

Далі ви можете знайти інформацію про документи, необхідні для роботи в Німеччині і як українці, що мають тут тимчасовий прихисток, можуть отримати ці документи. Ви знайдете різну інформацію та посилання на інші джерела. Нижче знаходиться формуляр, через який ви можете надіслати нам запит на роботу, ми маємо вакантні місця по всій території Німеччини.

Типи трудових договорів у Німеччині

MINIJOB

MINIJOB

Особливості працевлаштування за договором Minijob залежать від працедавця місця роботи, але зазвичай він не перевищує 10 годин на тиждень.

Договір Minijob розроблений в першу чергу як додаткова робота, для тих хто має інше робоче місце, навчається, або на пенсії, тому цей прибуток не підлягає оподаткуванню і ви отримуєте повну зарплатню брутто. Єдиний податок, який стягується, це у пенсійний фонд, хоча за бажання можна  зробити офіційний запит до роботодавця про звільнення і від цього оподаткування.

Якщо ви хочете мати додаткове джерело прибутку, але маєте інше основне, або якщо ви проживаєте в Німеччині тимчасово, цей тип договору буде цікавим для вас. Для того, щоб робота вважалася саме Minijob, річна зарплатня не має перевищувати 5.400 євро на рік (тобто 12 місяців / 450 євро на місяць). Якщо ви маєте більше ніж одну Minijob, разом вони не мають перевищувати цю суму, інакше вам доведеться змінювати один з договорів на Teilzeit.

Коли ви працюєте за цим типом контракту, з вашої зарплатні не відраховується податок на виплати з безробіття, тому якщо ви залишитеся без роботи, вам не будуть нараховуватися виплати з безробіття і ви не матимете можливості працювати за скороченим графіком, що компенсується.

Пам’ятайте, що медичне страхування (Krankenkasse) є обов’язковим в Німеччині, тому якщо ви працюєте лише за цим контрактом, медичне страхування ви маєте сплачувати самостійно.

TEILZEIT

Якщо ви оформлені за цим типом працевлаштування, важливо те, що ви не сплачуєте внески в допомогу з безробіття, тож якщо ви залишитеся без роботи, вам не будуть нараховуватися виплати з безробіття, а також ви не зможете працювати за скороченим графіком, що компенсується урядом (Kurzarbeit).

Пам’ятайте, що медичне страхування є обов’язковим у Німеччині (Krankenkasse), тож незалежно від типу договору ви маєте бути зареєстрованим в одній з офіційних медичних страхових компаній.

Документи, необхідні для працевлаштування в Німеччині

Anmeldung | Pеєстрація місця проживання

Anmeldung | Pеєстрація місця проживання

Це Святий Грааль німецької бюрократії, документ про реєстрацію місця проживання і він необхідний не лише для роботи, а й для багатьох інших процесів. Його можна отримати в офісі реєстру (Bürgeramt) і не більше ніж через 14 днів після переїзду. Як правило, для того, щоб отримати візит доводиться чекати певний час, адже відвідувачів завжди немало, тож намагайтеся зробити запит якнайраніше, навіть до самого переїзду щоб якнайшвидше зареєструватися і мaти можливість якнайшвидше приступити до роботи. Не хвилюйтеся якщо вам призначили візит пізніше ніж через 14 днів, важливо саме зробити запит на візит до того як закінчиться цей період. Також ви можете регулярно перевіряти наявність доступних візитів на випадок якщо хтось відмінить свій візит і з’являться вільні дати, але варто дуже уважно слідувати за цим так як ситуація дуже швидко змінюється.

Закордонний, або український паспорт за відсутності закордонного

Закордонний паспорт, або український паспорт за відсутності закордонного

На перший погляд, це очевидно, але часом можна забути, що потрібно надавати також документи, що посвідчують особу і пам’ятайте, що коли ви надсилаєте їх скан-копії (електронні копії), вони мають бути хорошої якості та в форматі PDF.

Посвідка на проживання і роботу в Німеччинінадрукована в закордонному паспорті, або окремим документом
Банківський рахунок з IBAN + BIC

Потрібно мати рахунок в німецькому банку. Наприклад, банк Sparkasse пропонує українцям, які отримали тимчасовий притулок в Німеччині, рахунок для користування без комісій перші 6 місяців, ви маєте забронювати візит в одному із відділень банку і мати з собою: закордонний паспорт із посвідкою на проживання і дозволом на роботу в Німеччині, якщо маєте, німецький ID.Nummer (або український ідентифікаційний код) та Anmeldung (тобто реєстрація місця проживання в Німеччині).

Інші онлайн-банки пропонують схожі послуги, наприклад, N26, ING DiBa, DKB…

Пам’ятайте, що медичне страхування є обов’язковим у Німеччині (Krankenkasse), тож незалежно від типу договору ви маєте бути зареєстрованим в одній з офіційних медичних страхових компаній.

Identifikationsnummer

Identifikationsnummer | ID Nummer |німецький код платника податків

Йдеться про німецький код платника податків (11 цифр), який реєструється один раз і надалі залишається незмінним, навіть якщо ви припините працювати в Німеччині, а потім повернетеся. Ви можете оформити його у відділенні Finanzamt (Податковій службі), яке відповідає вашому місцю реєстрації проживання. Орієнтовно попередній запис не потрібен. Після оформлення Anmeldung (реєстрації місця проживання), ви маєте отримати Identifikationsnummer без додаткових запитів протягом 4-6 тижнів, але ми рекомендуємо звернутися безпосередньо у ваше відділення Finanzamt, щоб прискорити процес.

Тільки якщо ID.Nummer не надійшов на вашу адресу після реєстрації місця проживання (Anmeldung), за цим посиланням можете зробити запит, щоб вам його переслали ще раз 

Rentenversicherungsnummer | Номер пенсійного страхування

Насправді вам не варто хвилюватися через цей номер, адже перший раз його створює саме підприємство, а надалі ви зможете знайти його в довідці попереднього роботодавця. Цей номер потрібний для Minijob, попри те, що ви підписували відмову від пенсійних відрахувань (До речі, вона вам буде потрібна для отримання цього документа). Якщо ви не підписуєте відмову від пенсії, цей внесок буде відрахований з вашої заробітної плати Minіjob. Як було зазначено раніше, це єдиний податок, який може накладатися на вашу зарплатню за контрактом Minіjob.

Steuerklasse | Клас оподаткування

Клас оподаткування (Steuerklasse) визначає яку суму податку ви повинні будете сплачувати щороку. Клас оподаткування, який вам відповідає, залежить від вашої особистої ситуації та сімейного стану. Як правило, держава сприяє сім’ям, або особам, які утримують інших людей, за допомогою нижчого відсотку оподаткування.

Зазвичай, це зазначено в документі Фіскального посвідчення. Рекомендуємо завжди мати електронну копію документа, щоб показати працедавцю який клас оподаткування ви маєте. В іншому випадку, ви можете зробити запит в Податковій службі, щоб вони видали вам спеціальний документ, в якому записаний ваш Клас оподаткування.

Як підсумок, категорії Оподаткування бувають наступні:

1:Неодружена особа, що має одне місце роботи

2:Сім’я мати-одиначка, або батько-одинак (не проживає зі своїм чоловіком/дружиною)

3, 4 і 5: Одружена/-ий

6:Має декілька місць роботи

Якщо ви хочете змінити клас оподаткування через зміну сімейного стану, ви маєте повідомити про це Податкову Службу. Поінформуйте також вашого роботодавця для того щоб зміни вступили в дію якнайраніше. Хоча поки його не змінить Податкова Служба, зміни в контракті не будуть можливими. Пам’ятайте, що зробити зміну податкового класу можна лише один раз на рік

Krankenkasse | Німецька медична картка

Всі, хто проживає в Німеччині, зобов’язаний мати Krankenkasse. Krankenkasse – це медичне страхування і ви можете обрати між будь-якою страховою компанією, що покриває обов’язкове страхування.

Коли вас реєструє страхова компанія (цей процес можна пройти онлайн, або в офісі) вам буде надано документ, в якому зазначено, яка саме компанія виступає вашим страховиком. Надайте копію цього документа, або вашої картки Krankenkasse вашому працедавцю.

І увага! Попри те, що ви влаштовані за контрактом Minijob, ви маєте бути застраховані, хоча ви не будете платити за страхування зі своєї зарплатні в цій компанії. Якщо через три місяці після реєстрації проживання ви досі не матимете Медичного страхування, тоді, коли ви будете робити запит для неї, вас можуть змусити заплатити за весь цей період, або навіть оштрафувати вас. 

Скільки ж коштує Krankenkasse?

Зазвичай працівники платять близько 15% від своєї зарплатні, половину – сам працівник (близько 7.5% вашої зарплатні) і другу частину – компанія. Ця сума варіюється в залежності від вашої зарплатні та виду страхування. Якщо ви займаєтеся цим самостійно, маєте бути готові до сплати повної суми страхування.

Як ми вже сказали, ви маєте оформити медичне страхування, навіть якщо ви не працюєте, або маєте контракт Minijob і оплатити його за власний рахунок, в такому разі ціна залежатиме від страхової компанії. Якщо ви доводите, що справді не маєте можливості оплатити медичне страхування, є варіант отримання фінансової допомоги, або навіть звільнення від сплати Державою.

Типи трудових договорів у Німеччині

MINIJOB

Особливості працевлаштування за договором Minijob залежать від працедавця місця роботи, але зазвичай він не перевищує 10 годин на тиждень.

Договір Minijob розроблений в першу чергу як додаткова робота, для тих хто має інше робоче місце, навчається, або на пенсії, тому цей прибуток не підлягає оподаткуванню і ви отримуєте повну зарплатню брутто. Єдиний податок, який стягується, це у пенсійний фонд, хоча за бажання можна  зробити офіційний запит до роботодавця про звільнення і від цього оподаткування.

Якщо ви хочете мати додаткове джерело прибутку, але маєте інше основне, або якщо ви проживаєте в Німеччині тимчасово, цей тип договору буде цікавим для вас. Для того, щоб робота вважалася саме Minijob, річна зарплатня не має перевищувати 5.400 євро на рік (тобто 12 місяців / 450 євро на місяць). Якщо ви маєте більше ніж одну Minijob, разом вони не мають перевищувати цю суму, інакше вам доведеться змінювати один з договорів на Teilzeit.

Коли ви працюєте за цим типом контракту, з вашої зарплатні не відраховується податок на виплати з безробіття, тому якщо ви залишитеся без роботи, вам не будуть нараховуватися виплати з безробіття і ви не матимете можливості працювати за скороченим графіком, що компенсується.

Пам’ятайте, що медичне страхування (Krankenkasse) є обов’язковим в Німеччині, тому якщо ви працюєте лише за цим контрактом, медичне страхування ви маєте сплачувати самостійно.

 

TEILZEIT

Якщо ви оформлені за цим типом працевлаштування, важливо те, що ви не сплачуєте внески в допомогу з безробіття, тож якщо ви залишитеся без роботи, вам не будуть нараховуватися виплати з безробіття, а також ви не зможете працювати за скороченим графіком, що компенсується урядом (Kurzarbeit).

Пам’ятайте, що медичне страхування є обов’язковим у Німеччині (Krankenkasse), тож незалежно від типу договору ви маєте бути зареєстрованим в одній з офіційних медичних страхових компаній.

Документи, необхідні для працевлаштування в Німеччині

  • Anmeldung: документ про реєстрацію місця проживання в Німеччині.
  • Закордонний паспорт
  • Віза,Посвідка на проживання і роботу в Німеччині, надрукована в закордонному паспорті, або у формі окремого документа.
  • Банківський рахунок з IBAN + BIC: Потрібно мати рахунок, відкритий в німецькому банку
  • Номер пенсійного страхування (Rentenversicherungsnummer).

    Його ви отримуєте коли вас вперше реєструють як працівника в Німеччині, він з’являється у відомості про заробітну плату. Якщо раніше ви не мали зареєстрованого робочого місця в Німеччині, наша компанія зможе надати вам цей номер.

  • Krankenkasse: Німецька медична картка (медичне страхування)
  • Identifikationsnummer чи ID Nummer: надається при реєстрації в Німеччині. Зазвичай ви отримуєте її через кілька тижнів після реєстрації місця проживання (Anmeldung).
  • Steuerklasse, або клас оподаткування: Отримуєте у відділенні Податкової Служби (Для контрактів Minijob цей документ не потрібен)

Anmeldung | Pеєстрація місця проживання

Це Святий Грааль німецької бюрократії, документ про реєстрацію місця проживання і він необхідний не лише для роботи, а й для багатьох інших процесів. Його можна отримати в офісі реєстру (Bürgeramt) і не більше ніж через 14 днів після переїзду. Як правило, для того, щоб отримати візит доводиться чекати певний час, адже відвідувачів завжди немало, тож намагайтеся зробити запит якнайраніше, навіть до самого переїзду щоб якнайшвидше зареєструватися і мaти можливість якнайшвидше приступити до роботи. Не хвилюйтеся якщо вам призначили візит пізніше ніж через 14 днів, важливо саме зробити запит на візит до того як закінчиться цей період. Також ви можете регулярно перевіряти наявність доступних візитів на випадок якщо хтось відмінить свій візит і з’являться вільні дати, але варто дуже уважно слідувати за цим так як ситуація дуже швидко змінюється.

Закордонний, або український паспорт за відсутності закордонного

На перший погляд, це очевидно, але часом можна забути, що потрібно надавати також документи, що посвідчують особу і пам’ятайте, що коли ви надсилаєте їх скан-копії (електронні копії), вони мають бути хорошої якості та в форматі PDF.

Посвідка на проживання і роботу в Німеччині, надрукована в закордонному паспорті, або окремим документом

Банківський рахунок з IBAN + BIC

Потрібно мати рахунок в німецькому банку. Наприклад, банк Sparkasse пропонує українцям, які отримали тимчасовий притулок в Німеччині, рахунок для користування без комісій перші 6 місяців, ви маєте забронювати візит в одному із відділень банку і мати з собою: закордонний паспорт із посвідкою на проживання і дозволом на роботу в Німеччині, якщо маєте, німецький ID.Nummer (або український ідентифікаційний код) та Anmeldung (тобто реєстрація місця проживання в Німеччині).

Інші онлайн-банки пропонують схожі послуги, наприклад, N26, ING DiBa, DKB…

Identifikationsnummer | ID Nummer |німецький код платника податків

Йдеться про німецький код платника податків (11 цифр), який реєструється один раз і надалі залишається незмінним, навіть якщо ви припините працювати в Німеччині, а потім повернетеся. Ви можете оформити його у відділенні Finanzamt (Податковій службі), яке відповідає вашому місцю реєстрації проживання. Орієнтовно попередній запис не потрібен. Після оформлення Anmeldung (реєстрації місця проживання), ви маєте отримати Identifikationsnummer без додаткових запитів протягом 4-6 тижнів, але ми рекомендуємо звернутися безпосередньо у ваше відділення Finanzamt, щоб прискорити процес.

Тільки якщо ID.Nummer не надійшов на вашу адресу після реєстрації місця проживання (Anmeldung), за цим посиланням можете зробити запит, щоб вам його переслали ще раз 

Rentenversicherungsnummer | Номер пенсійного страхування

Насправді вам не варто хвилюватися через цей номер, адже перший раз його створює саме підприємство, а надалі ви зможете знайти його в довідці попереднього роботодавця. Цей номер потрібний для Minijob, попри те, що ви підписували відмову від пенсійних відрахувань (До речі, вона вам буде потрібна для отримання цього документа). Якщо ви не підписуєте відмову від пенсії, цей внесок буде відрахований з вашої заробітної плати Minіjob. Як було зазначено раніше, це єдиний податок, який може накладатися на вашу зарплатню за контрактом Minіjob.

Steuerklasse | Клас оподаткування

Клас оподаткування (Steuerklasse) визначає яку суму податку ви повинні будете сплачувати щороку. Клас оподаткування, який вам відповідає, залежить від вашої особистої ситуації та сімейного стану. Як правило, держава сприяє сім’ям, або особам, які утримують інших людей, за допомогою нижчого відсотку оподаткування.

Зазвичай, це зазначено в документі Фіскального посвідчення. Рекомендуємо завжди мати електронну копію документа, щоб показати працедавцю який клас оподаткування ви маєте. В іншому випадку, ви можете зробити запит в Податковій службі, щоб вони видали вам спеціальний документ, в якому записаний ваш Клас оподаткування.

Як підсумок, категорії Оподаткування бувають наступні:

1:Неодружена особа, що має одне місце роботи

2:Сім’я мати-одиначка, або батько-одинак (не проживає зі своїм чоловіком/дружиною)

3, 4 і 5: Одружена/-ий

6:Має декілька місць роботи

Якщо ви хочете змінити клас оподаткування через зміну сімейного стану, ви маєте повідомити про це Податкову Службу. Поінформуйте також вашого роботодавця для того щоб зміни вступили в дію якнайраніше. Хоча поки його не змінить Податкова Служба, зміни в контракті не будуть можливими. Пам’ятайте, що зробити зміну податкового класу можна лише один раз на рік

Krankenkasse | Німецька медична картка

Всі, хто проживає в Німеччині, зобов’язаний мати Krankenkasse. Krankenkasse – це медичне страхування і ви можете обрати між будь-якою страховою компанією, що покриває обов’язкове страхування.

Коли вас реєструє страхова компанія (цей процес можна пройти онлайн, або в офісі) вам буде надано документ, в якому зазначено, яка саме компанія виступає вашим страховиком. Надайте копію цього документа, або вашої картки Krankenkasse вашому працедавцю.

І увага! Попри те, що ви влаштовані за контрактом Minijob, ви маєте бути застраховані, хоча ви не будете платити за страхування зі своєї зарплатні в цій компанії. Якщо через три місяці після реєстрації проживання ви досі не матимете Медичного страхування, тоді, коли ви будете робити запит для неї, вас можуть змусити заплатити за весь цей період, або навіть оштрафувати вас. 

Скільки ж коштує Krankenkasse?

Зазвичай працівники платять близько 15% від своєї зарплатні, половину – сам працівник (близько 7.5% вашої зарплатні) і другу частину – компанія. Ця сума варіюється в залежності від вашої зарплатні та виду страхування. Якщо ви займаєтеся цим самостійно, маєте бути готові до сплати повної суми страхування.

Як ми вже сказали, ви маєте оформити медичне страхування, навіть якщо ви не працюєте, або маєте контракт Minijob і оплатити його за власний рахунок, в такому разі ціна залежатиме від страхової компанії. Якщо ви доводите, що справді не маєте можливості оплатити медичне страхування, є варіант отримання фінансової допомоги, або навіть звільнення від сплати Державою.

Ви завжди можете дізнатися більше інформації на наступних сайтах, вона доступна українською мовою:

Як проходить процес подання заявки?

  • Після того як ми отримаємо вашу заповнену форму, ми зв’яжемося з вами якщо в нас буде потреба у працівниках у вказаному вами місті.
  • Ми проведемо співбесіду українською мовою (якщо ви також розмовляєте іспанською/німецькою/англійською мовами, це буде перевагою) і наш україномовний персонал допомагатиме вам з оформленням на початку процесу.
  • Ви матимете змогу прочитати трудовий договір українською мовою і таким чином детальніше зрозуміти його умови, також ми надамо вам довідник про порядок роботи персоналу українською мовою.
  • Коли ви вже будете оформлені і працюватимете з нами, ви також матимете можливість вирішувати будь-які робочі питання, спілкуючись українською мовою.

Опис вакансії: Прибиральник/-ця в клінінгову компанію

Прибиральник/-ця в клінінгову компанію

  • Шукаємо персонал з прибирання для роботи на наступних умовах:
  • Графік роботи: Переважно зранку з 8:00 до 11:00, але з можливістю вечірніх змін.
  • Коли ви можете приступити до роботи: Відразу після оформлення.
  • Заробітна плата за годину: 11,55€

Ми пропонуємо:

  • Приємну робочу атмосферу і динамічний колектив
  • Надійнy роботy
  • Можна поєднувати з навчанням та іншими місцями роботи
  • Можливість кар’єрного зростання
  • Ми розмовляємо українською, англійською та іспанською мовами

Обов’язки:

  • Прибирання в робочих центрах наших клієнтів
  • Прибирання в зонах для працівників та вбиральнях
  • Наповнення диспенсерів, паперу та інших витратних матеріалів
  • Звільнення та заміна сміттєвих мішків

Вимоги:

  • Шукаємо персонал з прибирання для роботи на наступних умовах:
  • Графік роботи: Переважно зранку з 8:00 до 11:00, але з можливістю вечірніх змін.
  • Коли ви можете приступити до роботи: Відразу після оформлення.
  • Заробітна плата за годину: 11,55€

Ми пропонуємо:

  • Приємну робочу атмосферу і динамічний колектив
  • Надійнy роботy
  • Можна поєднувати з навчанням та іншими місцями роботи
  • Можливість кар’єрного зростання
  • Ми розмовляємо українською, англійською та іспанською мовами

Обов’язки:

  • Прибирання в робочих центрах наших клієнтів
  • Прибирання в зонах для працівників та вбиральнях
  • Наповнення диспенсерів, паперу та інших витратних матеріалів
  • Звільнення та заміна сміттєвих мішків

Вимоги:

    ОСОБИСТА ІНФОРМАЦІЯ

    (*обов’язково)

    Ім’я *

    Прізвище *

    Адреса *

    Місто *

    Федеральна Земля *

    Телефон *

    Електронна пошта *

    Володіння мовами *:
    EspañolEnglishDeutschУкраїнська
    (Позначте мови, якими ви вільно володієте)


    ІНФОРМАЦІЯ ПРО МІСЦЕ РОБОТИ

    (*обов’язково)

    Вас цікавить
    TeilzeitMinijob*
    *часткова зайнятість (без сплати податку)

    Які години роботи вам підходять
    06:00-08:0008:00-10:0010:00 - 12:0012:00 - 14:0014:00-16:0016:00-18:00
    (Оберіть проміжок часу коли ви можете працювати)

    Я підтверджую, що проживаю в тому ж регіоні, що вказаний у вакансії
    Я підтверджую, що маю всю необхідну документацію для роботи на зазначеному робочому місці

    Прикріпіть ваше резюме (Максимальний розмір 6Mб)

    Повідомлення


    Я погоджуюся з правилами політики конфіденційності

    Karrier